日本の花見
2009年4月13日 (月)
アメリカ・カナダ、地域によっては桜が散りかけたか、終わってしまったところもあるでしょう。皆さんのお住まいのあたりでは如何ですか？
日本で以前日本でアメリカ人を都心の公園の花見に連れて行ったことがありますが、彼はやたらお花見という行事に感激していました。
「普段規律正しい日本人でも、おおっぴらに羽目をはずすことがあることがわかって嬉しくなった」と言うのです。放歌高吟どころか狼藉沙汰まで起きかねない日本の花見ですが、外国人から見るとこんな見方もあるのか、と驚きました。
ピューリタンの伝統なのでしょう、公園などでの飲酒に厳しい目が向けられるアメリカ人から見ると、日本の花見はともかく大きな驚きの対象ではあるようです。
現在は米国に住んでおりますが、日本にいた頃、外国人留学生を連れて夜桜を見に行った際、お酒で羽目をはずした会社帰りの方が多く、そんな姿を見た留学生達は「え～あれが日本のサラリーマン？日中とは全く違うね。豹変とはこのことだね。」と驚いていたこと思い出しました。その後、母国に帰った彼らはそのことを触れ回っているとか・・・変なイメージになっていないと良いのですが・・・（笑）